Pour beaucoup, l'hôpital est un endroit effrayant.
Un endroit hostile.
C'est le mien.
Un endroit où des choses malheureuses se produisent.
Vous ne pouvez pas payer avec ça.
C'est mon jeton des A.A.
Six mois de sobriété.
C'est très bien.
La plupart préfèreraient une église, l'école ou la maison.
Merde. Tu vas arrêter de pleurer ?
Toi arrête de pleurer.
Mais... j'ai grandi ici.
Pendant que ma mère faisait les tournées,
j'ai appris à lire dans la galerie du bloc,
j'ai joué à la morgue,
J'ai colorié de vieux dossiers d'urgences.
L'hôpital était mon église...
Mon école...
Ma maison.
L'hôpital était mon lieu sûr...
Mon sanctuaire.
J'aime ce lieu.
Correction...
J'aimais ce lieu.
xCathx, Dark_Chii, Popin31, Luoleilina, Simplicity, Thirteen
- C'est pas vrai. - Ouais.
- Tu te moques de moi. - Hein ?
Oh, mon Dieu.
- Vous essayiez... - Non. Un accident. On se protégeait.
Alors, on est contentes ?
Ou on va utiliser notre droit de choisir ?
D'accord. Très bien.
Félicitations. Faisons un câlin.
Oh, mon Dieu, tu vas lui dire ?
- Tu lui as dit ? - Non, je viens de l'apprendre.
Tu vas lui dire maintenant ?
Du nouveau entre Teddy et Owen ?
Fantastique. Ça va très bien.
C'est du passé tout ça.
C'est très adulte.
Je suis très fière de toi.
- Je suis très fière de moi, aussi ? - Oui.
- J'espère qu'il aura ses cheveux. - Moi aussi.
Où puis-je trouver le chef de chirurgie ?
Excusez-moi. Le chef de chirurgie ?
Aucune idée. Désolé.
Demandez à une infirmière, si vous en trouvez une.
- Vous avez bipé ? - Elle a très mal.
Ruby Kendall, 9 ans.
Fièvre, sensibilité au-dessus du point McBurney.
L'appendice. Laisse-moi examiner ton ventre.
- Tu as un appendice en colère. - Elle va être opérée ?
- Elle doit être opérée ? - Oui, la bonne nouvelle est que
c'est l'opération la plus facile.
C'est une jeune chirurgienne, elle pourrait la faire.
- Vous allez me laisser la faire ? - Elle va l'opérer ?
Bien sûr que non.
Je vais la faire. Je suis très bonne pour ça.
Et tu sortiras demain avec seulement une toute petite cicatrice
et une bonne excuse pour que tes parents te donnent de la glace
tous les soirs de la semaine.
Admettez-la en pédiatrie et assurez-vous qu'elle soit à l'aise d'ici l'opération.
Quoi ?
Jason Perkins, 6 ans avec une fracture du tibia.
Tu pourrais être plus sympa, il s'est pissé dessus
- et j'ai nettoyé avant ton arrivée. - Désolée. Merci, c'est gentil.
Bonjour.
Tu as été bipé aussi ?
Allez, Teddy.
Cristina me parle pas. Toi non plus.
- Allez. - Je veux pas en parler.
Du fait que tu as dit à Derek de donner mon travail.
Je veux pas en parler, que tu t'excuses ou que je te pardonne.
Je veux un peu de tranquillité.
- Une autre perf. - On a quoi ?
Soyez prêts à le bouger.
La ferme.
Je suis désolée. Vraiment désolée.
Tu entends ça ?
Je te l'avais dit. Je lui avais dit Dr Bailey ?
Ça veut pas dire que j'aime ça.
Je ne peux pas avoir ma deuxième opération aujourd'hui ?
Dr Percy ?
Votre hémoglobine et votre hématocrite sont trop bas.
Votre réservoir est vide. Il vous faut une transfusion
- avant qu'on opère. - La ferme.
- Oui. - Savez-vous depuis combien de temps
je vis avec un sac à colostomie ?
Un sac de caca accroché à moi.
Vous savez à quoi ça ressemble ? C'est dégoûtant.
C'est vraiment la chose la plus dégoûtante que j'ai vécue.
Et j'ai la dalle...
Parce que je dois être à jeun 24 heures avant la chirurgie.
La dalle. Je vous mangerais si je pouvais.
L'avantage c'est qu'il y a pas de caca dans le sac.
On va prendre des échantillons de sang et d'urine.
Dr Percy va vous faire des prises de sang.
Et demain, on verra si on peut enlever le sac.
Et trouvons de la nourriture pour que vous ne mangiez pas Dr Percy.
Je ne l'aime pas mais il est utile.
Je peux avoir de la vraie nourriture ? Comme de la pizza...
de ce resto près de cet endroit
avec des pepperonis, des saucisses et du jambon ?
Si vous mangez cette pizza, vous aurez aussi
le lavement et l'anémie qui va avec.
Ça vaut la peine ! Amenez la pizza.
Je reviens dans 15 minutes.
Il est beau le cul de mon mari, hein ?
Très beau, madame.
Il est mort, pas vrai ? Il est mort ?
Il n'est pas mort.
Vous ne pouvez pas entrer, les médecins travaillent.
C'est une sérieuse blessure par balle. Ils doivent se concentrer.
Ils ont parlé d'un accident d'auto.
Une blessure par balle ? Quelqu'un lui a tiré dessus ?
Pete. Oh, mon Dieu. Pete ! S'il vous plaît.
- Attendez, s'il vous plaît. - Agrandissez l'incision.
Le gars m'a percuté.
Entrez avec les pinces.
Je me suis arrêté pour lui montrer mes papiers.
- L'ATS continue de descendre. - Je suis sorti et il m'a tiré dessus.
- Systolique à 70. - J'y suis. Tube thoracique.
Enveloppez-le.
Il y a du sang dans le thorax.
Clampez. Prenez la succion portative.
Appelez le bloc et dites qu'on arrive. Préparez-le.
Ils l'amènent en chirurgie. C'est mon mari !
- Laissez-moi dire au revoir. - Laissez-la.
Owen, on a pas le temps.
Au revoir, chéri.
Je t'aime. Je t'aime. Ne meurs pas parce que je t'aime.
Que se passe-t-il ?
- Dehors. - Tube thoracique.
- Tu as perdu du temps. - On avait du temps.
C'est peut-être la dernière fois qu'elle voit son mari.
Vous avez bipé ? Vous allez au bloc ?
- Oui, mais tu dois voir mes post-ops. - Je n'y vais pas avec vous ?
Je parle au Dr Altman.
Occupe-toi de mes post-ops.
- D'accord. Je m'en occupe. - Allons-y.
On se dépêche.
Attention. On arrive.
Dégagez le couloir.
Pardon, quelqu'un peut me dire où trouver le Chef...
Désolé, accordez-moi une minute, d'accord ?
J'arrive.
Je lui dirai. Un instant.
- Pardon, madame. - C'est docteur. Quoi ?
Où puis-je trouver le Dr Derek Shepherd ?
J'en sais rien.
Pouvez-vous m'indiquer son bureau ? Je tourne en rond.
J'ai un patient qui a des attaques.
- Allez demander à une infirmière. - Madame.
Vous ne devriez même pas être là.
Je suis pas guide, mais chirurgien.
Qu'est-ce que...
Tu m'as bipée ?
J'aime dire bonjour à ma femme, toutes les 48 h.
T'es pas rentrée, hier soir.
Tous les jeudis soirs, je cherche des cas.
Hier, un gars a eu un accident de moto, avec des débris dans le crâne.
L'ombre de Shepherd m'a laissé les enlever.
Tu sais ce que j'ai fait ? De la paperasse.
Tu sais ce que je fais aujourd'hui ? Encore de la paperasse. Ce boulot...
J'aimerais avoir un truc enfoncé dans le crâne.
Comme ça, j'irai au bloc.
Tu rentres tôt, ce soir ?
On pourrait commander, j'ai des choses à te dire.
Je rentrerai tôt.
Je vais m'occuper des post-ops de Sloan.
Je déteste te voir heureuse.
On va faire l'amour comme des bêtes, ce soir.
Pense à ça.
Je cherche des blessures à l'artère pulmonaire ou aux veines. 175 00